t.me — Скончался легендарный переводчик Леонид Володарский. Ему было 73 года. Если вы не узнаёте Леонида Вениаминовича в лицо, то вам точно знаком его голос — именно Володарский запомнился своей гнусавой озвучкой кассет с западными фильмами и мультиками. Фразы уходили в народ и западали в душу всем, кто успел затронуть 90-е. Володарского не стало вчера. Последнее время он боролся с продолжительной болезнью. — Новости, Общество

Torquemada 13:52 08.08.2023

27 комментариев | 268 за, 2 против |

#1 K_G_Belov | 14:02 08.08.2023 | Кому: Всем

Очень жаль. Знаю его больше как радиоведущего. Правильный был человек.

#2 dizappa | 14:07 08.08.2023 | Кому: Всем

Ммать ттвою (с)

Земля пухом.

"Кибернетический организм" доставлял больше, чем современные 3d киношки.

#3 Беспечный Лесовод | 14:07 08.08.2023 | Кому: Всем

Ушла эпоха. Любая ситуация, озвученная его голосом, имеет сатирический характер.

#10 ЧЧМ | 15:00 08.08.2023 | Кому: Всем

Про события Евромайдана 2014 г. он говорил так: «Я считаю, что события на Украине это большая победа американцев или западного мира. Потому что там они не очень любят друг друга, но все-таки заодно. Они сумели стравить славян».

#12 Radogosh | 15:09 08.08.2023 | Кому: ЧЧМ

> Они сумели стравить

Однако и у нас полно ебанутых сплотившихся с украми. Они одних стравили, других сплотили.

Разделился весь мир на они и мы(с) Ария

#13 igrov | 15:12 08.08.2023 | Кому: Всем

Отличные программы вёл на радио "Говорит Москва".
[censored]
Одна из - "Юрий Жуков. Кадровая политика Сталина"

Последнее время всё повторы выходили ... предчувствия не обманули.
Светлая память.

#17 SHOEI | 16:23 08.08.2023 | Кому: Всем

Стрелец-Молодец, [08.08.2023 17:05]
Умер переводчик и радиоведущий Леонид Володарский, легендарный первый «Гоблин», озвучивший сотни западных фильмов в 90-е. Ему было 73 года.

Ребята, обожаю вашу бдительность и то, что для вас единственный Гоблин - Пучков. Но первым, кто начал делать перевод фильмов, который в народе называли «гоблинским», стал именно Володарский. Пучков, которого принято называть Гоблином, слава богу жив-здоров.

#20 pretender | 17:32 08.08.2023 | Кому: SHOEI

> Ребята, обожаю вашу бдительность и то, что для вас единственный Гоблин - Пучков. Но первым, кто начал делать перевод фильмов, который в народе называли «гоблинским», стал именно Володарский. Пучков, которого принято называть Гоблином, слава богу жив-здоров

Пиздец, ну он и долбоеб-чемпион по притягиванию совы на глобус за уши.

#23 drHans | 19:17 08.08.2023 | Кому: LP_Beria

> Обрати внимание, что они исчезают

щас гляну

Ну вот, Podcast Addict показывает самое старое - "Провокация" от 1 февраля 17го. Правда, у меня фильтр на Володарского включен. Если отключить, может, еще что подтянется.

Логин
Пароль
	Запомнить

Леонид Володарский - всё